The Grammy-winning singer-songwriter, known for hits like “At Seventeen,” “Society’s Child” and many other classics throughout her decade-spanning career, makes her Rockport debut with two shows.